不始末

　
記事で、「節約する」という意味合いで「始末する」と書いた。

そういう言い方を、大阪はするから、あまり意識せずに書いた。

akihitoさん　から、「節約する」という意味での「始末」というのは、東京にはないと教えてもうた。

「始末する」は、東京ではゴルゴ１３的な意味合いを持ってしまうらしい。

そうなると、節約家を始末屋なんて大阪では言ったりする。例えば、「あいつなぁ、ああ見えてもけっこ

う始末屋やねんで」なんて言い方をする。

これを東京の人が「あいつは、ああ見えても、ゴルゴ１３なんだよ」と誤変換するとしたら、難しい交渉

事もはかどるかも知らん。

ところで、ゴルゴ１３の生まれ故郷は、大阪の十三（じゅうそう）ではないかと思っている。

ＡＥＲＡ創刊時に連載されていた『亜江良十三』の生まれが十三となっていたのだ。

もちろん、さいとうたかお、が書いたてたものだ。

いつもの様に話を戻して。

「自分の始末は自分でつけろ」という言い方がある。

これは、大阪ではもの凄くわかりやすい言い方になる。

こう・・・「自分のケツは、自分で拭けや！」。

そういえば、博多では「しまやかしたろか！」というのがある。

「始末してやろうか！」という意味だろう。

「自分のケツは、自分で拭けや」も「しまやかしたろか！」も言われたことがあったりする。

そういえば、「片付ける」という意味で「始末する」というのもある。

これが、大阪ではヤヤコシイ事になる。

大阪では「これ、片付けておいて」は→「これ、なおしといて」となる。

初めて、この言葉の洗礼を受けた人は「えっ！壊れてませんけど？」と反応する。

もう一つ、「捨てる」という意味で「始末する」もある。

これも、大阪ではヤヤコシイ事になる。

大阪では「これ、捨ててくれる」は→「これ、ほかしてくれる」となる。

初めて、この言葉の洗礼を受けた人は、必ず怒鳴られる運命になる。

「何、放ってんねん」

「えっ！でも放うれって言ったじゃないですか？」

この「始末」の始末がつきそうにもない。

終わろう。

そんだけ。