たこのタコとイカ
タコは鮹でなくて、凧。
イカちゃう以下、『大阪ことば事典』からの引用です。
イカ【烏賊】(名)いかのぼりの略。たこ(凧)紙鳶。 いかのぼり。畿内にて、いかと云う。関東にて、たこという。西国にて、たつ、又ふうりうと云 う。唐津にては、たこと云う。長崎にて、はたと云う。上野及信州にて、たかという。 中略 平安時代には、紙老鴟と呼び、後にイカノボリと称して、その形も烏賊の形に造るようになった。 鎌倉時代に入って、その形もいろいろと変化を生じたが。一般にタコと呼んだのは江戸時代頃から である。 式亭三馬の『浮世風呂』に、「凧といはず、いか、いかのぼりといふが、上方の詞なり」 -『大阪ことば事典』より
江戸の人達が「なにぃ!浪花がイカだと。なら、こっちはタコで勝負だ!」と言うたかどうかは知らんで
すけど、結局は凧が全国制覇したみたいです。
こんな具合に、言葉が一極集中するのは、嫌いやし、気持悪いです。
ところで、こんな話に出くわしたのは、NONAJUNさんの記事『タコの日本文学史序説―映画「おくりび
と」と星新一のアニメ「海」』を読んで、何かと「タコ」三昧してたからです。
生ゆうて夏至を過ぎた辺りに鮹を食う習慣があり~の(やや廃れてるけど)で、タコ焼き以前から鮹は馴
あるけど、これ全国的に通用するんやろか?などとイロイロと?が浮かんできたおります。
オモロそうやから、ちょっと追求したろ。
ほな。
・・・たこ梅のタコ食いたいなぁ。