かめへん かめへん
大阪の電車。
あの有名な「指づめ注意！」のステッカーを、ここんとこ見かけへん。
「戸袋にご注意下さい！」という、東京風な表現に変ってたりする。
戸袋に注意！とあっても「戸袋」が何かわからんかったら意味がないように思う。
スマートではないけど「指づめ注意！」の方が、わかりやすいのだ。
まぁ、そんな具合に、大阪も、だんだん金太郎飴みたいな街に変ってきてる気もする。
むかしは、梅田の地下街やから「ウメチカ」、阿倍野の地下街は「アベチカ」と、ものすごく分かりやす
い呼び名が多かった。
そのまんまやないか！と言う人もいるけど、そのまんまやから、覚えやすいし、頭に残る気がする。
話は、大阪でなく神戸になるのですけど。そうそう、三宮の地下街も「サンチカ」です。
神戸は王子動物園に、そんな関西風キャッチのチャンピョンみたいなのがあります。
普通、動物園のオリの前には「危険ですから手や顔を近づけないでください」なんて看板がある。
王子動物園の看板には、こう書いてあります。
＜ちゅうい！かみます＞
これ見たら、小さい子供も、酔っぱらいのオッサンも「ウワぁ～！こんなんに噛まれたら、痛いやろな
ぁ、血ぃでるやろなぁ、ひょっとして食いちぎられるかもなぁ」と、瞬間に思うてしまいます。
このキャッチは、私の中では最高傑作の一つであります。
ところで、「かむ」というと、大阪弁に「かめへん」があります。
「すんまへん。預かってた１億円なくしました」
「かめへん、かめへん」
と、こんな具合に使います。
まぁ、上のような会話を聞いたことはないですけど。
で、こんな会話があったりします。
なぁ、かめへんけど かめへんか？
うん、かめへんけど かめへんか？
そんだけ。
