ぐつ悪い
<あけたら、あかんがな!>
・・・について書こう思うたけど、小話が浮かばんかった。
やめとこ。
とりあえず、<ぐつが悪い>についてにしとこ。
<ぐつが悪い>はgooの辞書では、こうなってた。
ぐつ 〔主に西日本で用いる〕ぐあい。都合。 「―が悪い」
まぁ、そんなんらしい。
〔主に西日本で用いる〕とあるから、決して大阪弁ともいえないのかも知らん。
最近の若い人が使こうてるかどうかはわからんです。
それより、「ぐつ」ってなんやろ?が気になった。
調べてたら、「ぐつ」は都合の倒置か?というような事が書いてあった。
それなら、ジャズをズージャとか、ハワイをワイハなんて言うのと同じで、逆さ言葉ってことか。
ショバ代=場所代、ダフ屋=札屋なんかと同じやなぁ。
そんな、「ぐつが悪い」の基本的な使い方です。
母親の浴衣を借りて着替(きか)えると、蝶子の肚はきまった。
いったん逐電(ちくでん)したからにはおめおめ抱主のところへ帰れまい、同じく家へ足踏み出
来ぬ柳吉と一緒に苦労する、「もう芸者を止めまっさ」との言葉に、種吉は「お前の好きなよう
にしたらええがな」子に甘(あま)いところを見せた。
蝶子の前借は三百円足らずで、種吉はもはや月賦(げっぷ)で払う肚を決めていた。「私(わて)
蝶子の前借は三百円足らずで、種吉はもはや月賦(げっぷ)で払う肚を決めていた。「私(わて)
が親爺(おやじ)に無心して払いまっさ」と柳吉も黙(だま)っているわけに行かなかったが、
種吉は「そんなことしてもろたら困りまんがな」と手を振(ふ)った。
「あんさんのお父つぁんに都合(ぐつ)が悪うて、私は顔合わされしまへんがな」柳吉は別に
異を樹(た)てなかった。
お辰は柳吉の方を向いて、蝶子は痲疹厄(はしか)の他には風邪(かぜ)一つひかしたことはな
い、また身体(からだ)のどこ探してもかすり傷一つないはず、それまでに育てる苦労は……言
い出して泪の一つも出る始末に、柳吉は耳の痛い気がした。
関係ないけど、『夫婦善哉』の柳吉と蝶子夫婦の関係を今風に理解して、柳吉を「アホ・ボケ・カス」と
する人もぎょうさんいてはります。
ほんでも、それ言うんやったら近松の話なんか、やったらあかんことの総まとめみたいな話です。
やったらあかんことを、やってもうてアノ世にいくことに、なんや知らんけどカンドーしたりするんや
思います。
それから、織田作の回想録は、ウラアオゾラ・ブンコで読めます。
太宰や坂口安吾も書いてます。オモロイです。
ところで、明日、バージョン・アップした爺さんが帰ってくる。
ちょっと、ぐつ悪い。
そんだけ。